Se solitário distancio-me

Além das sombras

Além dos desejos

E deito meu cansaço

No tênue balanço de rede

Dos disfarces

É que meu rosto reflete-se na nevoa

Úmida da janela

Do trem

- O último trem, vazio, noturno e preciso

- Na madrugada espanhola das desertas estações –

Minha memória ainda busca o sentido

Do reflexo da luz efêmera

No infinito campo de girassóis

Do norte de La Coruña.

Um dia Paris virá e será verão.

E vou sentar-me contigo para observar o sol

A se pôr atrasado, prolongando o dia,

Desprovido de pressa e de sentido –

Sim, a vida sem pressa e sem sentido –

Apenas o café

E os árabes conversando no café

E a hora do último metrô

Para Porte de Vincenes.

Um dia Paris virá

E será verão

E nossa vida fará sentido

Porque sua mão estará deitada,

Sem pressa,

Sobre a minha.

E não teremos nada para fazer

Depois do último metrô para Porte de Vincenes

Senão vagar pelas estreitas

- tão estreitas, estreitinhas,

Ao mesmo tempo tão minhas,

ao mesmo tempo de ninguém –

vielas do centro de Paris

Como fantasmas, margear o Siena,

Ouvir os sinos de Notre Dame

E desaparecer...

Ou dormir

Ou sonhar com os solares campos da Espanha

Sonhar que Paris virá

E será verão

E sobre a minha irás deitar

Suavemente sua mão.